-
1 programma
programma s.m. 1. programme, projet: stabilire un programma établir un programme, faire un programme; fare programmi per l'avvenire faire des projets pour l'avenir; che programmi hai per domani? quel est ton programme pour demain? que comptes-tu faire demain? 2. (Pol,burocr) ( piano) programme, plan: programma di aiuti programme d'aide. 3. ( opuscolo) programme: programma di un concerto programme d'un concert. 4. (TV,Rad) ( trasmissione) émission f., programme: programma televisivo émission télévisée, ( colloq) émission télé. 5. (TV,Cin,Teat,Rad) ( programmazione) programme: cosa c'è in programma? (TV) qu'est-ce qu'il y a au programme?, qu'est-ce qu'il y a à la télévision; ( Teat) qu'est-ce qu'il y a au programme, qu'est-ce qu'on joue? 6. (Scol,Univ) programme: programma didattico programme didactique. 7. ( Pol) programme: programma di riforma programme de réforme. 8. ( Inform) programme. -
2 televisivo
televisivo agg. télévisuel, télévisé, de télévision, ( colloq) télé inv.: programma televisivo programme télévisé, programme télé. -
3 condurre
condurre v. (pres.ind. condùco, condùci; fut. condurrò; p.rem. condùssi, conducésti; p.p. condótto) I. tr. 1. (portare, accompagnare) conduire, accompagner, emmener: condurre qcu. per mano conduire qqn par la main; condurre qcu. al patibolo conduire qqn à l'échafaud. 2. (guidare, essere a capo di) conduire, diriger: condurre un'azienda diriger une entreprise. 3. ( dirigere) conduire, mener, diriger: condurre l'interrogatorio mener l'interrogatoire. 4. ( gestire) conduire, gérer: condurre bene i propri affari bien conduire ses affaires, bien gérer ses affaires. 5. (guidare: rif. a mezzo) conduire; (rif. a imbarcazioni) conduire, piloter, gouverner. 6. ( perseguire) mener, poursuivre: condurre una politica di riforme mener une politique de réformes, poursuivre une politique de réformes. 7. ( trasportare) conduire, amener: questi tubi conducono il gas ces tuyaux conduisent le gaz, ces tuyaux acheminent le gaz. 8. (sviluppare: rif. a opere letterarie) conduire, mener: l'intreccio della commedia è ben condotto l'intrigue de la pièce est bien menée. 9. (trascorrere, vivere) mener: condurre una vita tranquilla mener une vie tranquille. 10. ( fig) (portare, ridurre) conduire, mener, réduire: la sua prodigalità l'ha condotto alla miseria sa prodigalité l'a réduit à la misère. 11. (Rad,TV) ( presentare) présenter, animer: condurre un programma televisivo animer une émission télévisée. 12. (Fis,El) conduire: condurre il calore conduire la chaleur. 13. ( Mat) ( tracciare) mener, tracer: condurre una retta mener une droite. II. intr. (aus. avere) 1. conduire, mener ( anche fig): la strada conduce al paese la route conduit au village; l'ozio conduce alla rovina l'oisiveté conduit à la ruine. 2. ( Sport) ( essere in vantaggio) mener: la nostra squadra conduce per due a zero notre équipe mène deux à zéro, notre équipe mène par deux à zéro. III. prnl. condursi ( comportarsi) se conduire: ti sei condotto bene e avrai un premio tu t'es bien conduit, tu auras donc une récompense. -
4 menu
menu, menù s.m.inv. 1. ( lista o insieme di vivande) menu m. 2. ( Inform) menu m. 3. (Tel,colloq) ( programma) programme m.: il menu televisivo le programme télé, le programme télévisé.
См. также в других словарях:
programma — pro·gràm·ma s.m. FO 1a. esposizione più o meno particolareggiata, verbale o scritta, di ciò che si vuole o si deve fare, di una linea di condotta da seguire, degli obiettivi cui si mira e dei mezzi con cui si intende raggiungerli: programma di… … Dizionario italiano
programma — s.m. [dal lat. tardo programma mătis, gr. prógramma matos, der. di prográphō, propr. scrivere prima ] (pl. i ). 1. a. [enunciazione di ciò che si vuole fare, degli obiettivi a cui si mira e sim.: seguire un p. ] ▶◀ piano, schema. ‖ progetto. b.… … Enciclopedia Italiana
Фильмография Адриано Челентано — Адриано Челентано и Клаудия Мори Фильмография … Википедия
Mark Leon Cowden — Born Mark Leon Cowden March 10, 1975 (1975 03 10) (age 36) Muskogee, Oklahoma, U.S. Occupation Filmmaker, producer, TV Ghost Hunter, Author, Musician … Wikipedia
Джорджо Габер — Giorgio Gaber Джорджо Габер, концертное выступление Основная информация Дата рождения … Википедия
passaggio — pas·sàg·gio s.m. FO 1a. il passare attraverso uno spazio, un luogo, o da un luogo a un altro e sim.: il passaggio della nave nel porto, il passaggio del treno tra due stazioni, il passaggio di un corteo Sinonimi: transito. 1b. luogo attraverso il … Dizionario italiano
Челентано, Адриано — Адриано Челентано Adriano Celentano Адриано Челентано на 65 м Венецианс … Википедия
mondovisione — mon·do·vi·sió·ne s.f. CO TS telev. collegamento televisivo intercontinentale via satellite: trasmettere in mondovisione | estens., il programma televisivo così trasmesso {{line}} {{/line}} DATA: 1962. ETIMO: comp. di 1mondo e visione … Dizionario italiano
special — spe·cial s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS telev. 1. programma televisivo in cui si esibisce un unico protagonista (attore, cantante, ecc.) 2. programma realizzato eccezionalmente e dedicato a un evento di particolare richiamo o a un… … Dizionario italiano
teleprogramma — te·le·pro·gràm·ma s.m. CO programma televisivo {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: comp. di 1tele e programma … Dizionario italiano
Mina (singer) — Mina Mina during her performance in the RAI s television programme Teatro 10 in 1972 Background information Birth name Anna Maria Mazzini … Wikipedia
